Naja die x2 für 90 bis 100€ ist erstmal gut überzogen....
Das Problem bei der x2 ist halt der Stromverbraucht, die Lautstärke und die Temperaturen, sowie fehlendes DX11(noch dein kleinstes Problem).
Performance mäßig nehmen sich wohl tatsächlich beide Karten nicht so derb viel, wobei die 560 für mich ganz klar die bessere Variante wäre. Da Nvidia i.d.R. die besseren Treiber liefert, du falls nötig CUDA und PhysX hast und mit wesentlich neuerer Technik unterwegs bist, was sich nicht zuletzt an den Eckdaten wie Lautstärke und Leistungsaufnahme abzeichnet...