Stimmt soweit (fast).
Wenn aber extern und trotzdem über SATA, was dann eSATA heißt, ist die Performance nicht das kleinste Fitzelchen zum internen Betrieb unterschiedlich.
Sehr wahrscheinlich würde hierfür aber ein neues Gehäuse für die Externe nötig werden.
Der eSATA-Anschluß hats ja leider nie geschafft zum Standard für die Massen zu werden.
USB 3.0 bremst auch nicht.
Dieser Standard erlaubt eine Bruttodatenrate von 500 MByte/s, die eine herkömmliche Festplatte, also was, wo noch Platter rotieren, niemals schaffen.
Also egal ob intern verbaut oder nach diesem Standard extern ans System gefesselt, ists sowieso die Festplatte selbst, die die Datenraten limittiert.
Und das tut sie in beiden Fällen gleichermaßen.
Die Crux ist, daß alles USB 3.0 "sprechen" muß.
Also der Controller auf dem Mainboard oder der dezidiert darauf gesteckte Controller, der Controller im Gehäuse der Externen und das Kabel.
Ist irgendwo auf der Strecke USB 2.0 im Spiel, limittiert der Controller des PCs auf USB 2.0.
Hier ist bei theoretischen 60 MB/s Schluß. Diesen Wert dann in Praxis tatsächlich zu erreichen, ist aber faktisch unmöglich.
Wie [
hier] gezeigt stellt sich was um die 30 MB/s ein.
(Was nicht wirklich als schnell gelten kann und mit einem anderen Controller im externen Gehäuse auch noch weniger werden kann.)