du kannst auf deinem lokalen Rechner einstellen welche Ordner er synchronisieren soll und welche nicht. Könntest also einfach über die Dropbox Homepage nen Ordner erstellen, lokal einstellen, dass dieser Ordner NICHT synchronisiert werden soll und dann die Bilder uploaden.
Somit sind sie online, aber kein zweites Mal auf deinem lokalen Rechner. Wenn du aber zB auf deinem Notebook ebenfalls Dropbox installiert hast, musst du dort ebenfalls auswählen ob er den Bilder-Ordner synchronisieren soll oder nicht.