HTML Text in Prozentangaben

[Nammo]

Ich möchte meine Website von Pixel- auf Prozentangaben umstellen. An sich klappt das auch ganz gut, aber der Text auf den Buttons wird auf Bildschirmen mit niedriger Auflösung zu groß angezeigt. Muss ich den Test erst in einer Bilddatei speichern oder gibt es einen anderen Weg?