Das kann tatsächlich sein, dass er von der alten booten möchte. Hab heute nämlich auch eine fremde Platte mal kurz bei mir reingehängt, die stand sofort als 1st Boot Device drin. Musste ich erst mal wieder im Bios umstellen, bevor er bootete.
EDIT: Dargon, wenn du das IDE-Kabel genommen hast, welches bei dem Board dabei war, dann kann es eigentlich nur eines sein, das für DVD und CD-Brenner noch ausreichen würde (UDMA33). Die 80-poligen sind selten Beigabe zum Board. Bei der Festplatte geh ich mal davon aus, dass sie mindestens UDMA66-Übertragungsrate unterstützt. Damit müsstest du tatsächlich ein 80-poliges IDE-Kabel nehmen. Das 40er verursacht Störungen.