Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ist mit Excel doch absolut kein Problem Diagramme herzustellen...
Trägst die Daten in die Spalten ein, markierste die, klickst auf Diagramm, wählst den gewünschten Typ aus und fertig... müsste mit Open Office genauso leicht gehen!