Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Also erstmal gibts im obigen Link ein paar. Google einfach nach "kostenlose Fonts für Windows", da gibt es einiges!
Installiert wird das ganze in dem du die heruntergeladene Schriftdatei (Meistens True Type Dateien) einfach in deinen Windows/Fonts Ordner reinkopierst. Bei mir ist das C:\Windows\Fonts