die Green ist minimal langsamer, verbraucht dafür um einiges weniger Strom (benötigt keinen Extra-Stromanschluss).
Die HD4850, ist aber um einiges schneller als die 9800 GT, die liegt auf Höhe der 9800GTX+ (GTS 250). Selbst die 4830 ist noch schneller als die recht alte 9800 GT. Villeicht wäre eine HD4770 was für dich? Fast so schnell wie die 4850, dafür so teuer wie die 4830...
Ansonsten nach gebrauchten Karten suchen, die kriegt man natürlich günstiger. Bei deiner CPU lohnt sich aber nichts besseres als 4850 / GTS 250, bin selber Besitzer der 4850, und Spiele Auf 22 Zoll (1680x1050) alles flüssig, z.B. Grid, Assasins Creed 1+2, MW2, Mirrors Edge,Shift,... Natürlich nicht mit maximalen Einstellungen( ausser Assasins Creed 1), und nur mit wenig AA, reicht mir aber und ich hab in allen Spielen mindestens konstante 55 fps.
Karten in dieser Preisregion sind natürlich nichts für maximale Details + 8x AA, aber für gut aussehende Spiele sind sie natürlich geeignet.
Edit: Sry, hab deinen Beitrag gar net gesehen, hab so lang getippt.
Die 9600 GT ist minimal stärker als die 4670 und verbraucht mehr Strom, damit eigentlich gar nicht mehr und wenn dann nur für Gelegenheitspieler zu empfehlen.