Oh, das hatte ich falsch verstanden.
Im Konfig-Menü des Speedports gehst Du auf Netzwerk > Repeater. Den Knopf auf "Ein" stellen, dann unten auf Speichern.
Wenn der Netgear an ist, sollte er unter "Verfügbare WLAN Stationen im Empfangsbereich" aufgelistet werden.
Bitte drauf achten: Es kann sein, dass der Menüaufbau und die verschiedenen Schaltflächen,... anders sind bei Dir, so wie oben beschrieben läuft es bei meinem W500V.
Eine genaue Anleitung sollte allerdings auch in der Speedport-Bedienungsleitung sein.
lg und