Ja, das ist die zweite Variante, die mittlerweile so gut wie nicht mehr verwendet wird (obwohls eigentlich besser ist, bei dem Stecker ist es egal, wie rum man den draufsteckt).
Du kannst dir entweder ein Slotblech wie das in dem Bild gezeigte holen, und das anschließen, oder den Stecker entsprechend umbelegen.
In deinem Stecker vom Gehäuse hast du beide Reihen in der gleichen Reihenfolge, dabei ist normalerweise
Rot = +5V (USB PWR)
Weiss = D- (P2/3 -)
Grün = D+ (P2/3 +)
Schwarz = Masse (GND)
Den jeweils zweiten GND Pin kannst du weglassen, der wird nicht gebraucht. Eine Reihe passt also schon so wie sie ist, bei der anderen musst du die Pins rausnehmen und umdrehen. Die Belegung hast du ja schon dastehen, wie es funktioniert kannst du z.b. hier nachlesen:
http://www.pcmasters.de/forum/case-...t-man-saemtliche-stecker-vor-dem-sleeven.html
Der Typ Stecker ist zwar nicht exakt dabei, funktioniert aber genauso wie bei den meisten anderen auch, Nase reindrücken und vorsichtig ziehen.
Den "vollen" Pin musst du dann natürlich öffnen, sonst kannst das ja nicht draufstecken.