Das ist unterschiedlich, verhält sich genau wie bei CPU's.. Jede Graka ist anders.. Die einen kommen mit einer Sapphire sehr hoch, die anderen mit einer XFX, die anderen wiederum mit einer Club 3D usw.. Nimm einfach die günstigste und versuch es.
Und ja, die HD5770 ist übertaktet schon um einiges stärker als eine HD4850. Liegt halt auch daran, wie weit die HD4850 übertaktet ist. Aber wenn du ne gute HD5770 erwischt, dann hast du einen deutlichen performance anstieg.