Texte auf Videos [Linux]

[Onkelz102]

Hallo,
Ich suche ein Programm unter Linux (Ubuntu 9.10), mit dem ich texte auf Videos schreiben kann.
Habe bis jetzt folgende Programme getestet:
-Avidemux
-Kino
-Kdenlive

Leider habe ich bei keinem dieser Programme diese Funktion gefunden.

Kennt jemand ein Programm, mit welchem diese Funktion möglich ist?

Danke

 

[NOOC]

Ich kann es mir eigentlich gar nicht vorstellen, dass Kdenlive das nicht kann. Ich würde da nochmal weitersuchen. 🙂

Ansonsten müsstest du mal Cinelerra versuchen. Das ist mit Abstand das mächtigste aber auch schwierigste Prog unter Ubuntu.

MfG

 

[eraser4400]

VLC Player kann das, gibts auch für Linux.

Erweiterte Optionen>Videoeffekte>Videoausgabe/Overlay>Text hinzufügen

 

[Onkelz102]

Ok, danke für eure Antworten ich habe jetzt herausgefunden dass/wie es mit Kdenlive geht.
Aber habe noch das Problem, dass der Ton unter Kdenlive verzerrt ist, sonst geht er aber überall.