Wenn ich das richtig verstehe, ist bisher noch keinerlei W-Lan vorhanden.
Die Kette sieht im Moment so aus: (?)
Arbeitesechner (einer oder mehrere) -> LanSwitch -> Routerrechner -> Web
Wenn ich mit dieser Vermutung richtig liege, solltest Du einen Accesspoint anschaffen. Dieser müßte dann per Patchkabel an den Switch angeschlossen werden.
Um Ungereimtheiten oder Irritationen in Deinem Mininetzwerk auszuschließen, müßtest Du, meiner unmaßgeblichen Meinung nach, DHCP bei dem Teil allerdings ausschalten.