Naja, wie gesagt, dem SC-Server ist es egal, von wo die Daten kommen.
Du brauchst einfach nur eine Software, die den Ton von deiner Quelle zum Server bringt. Entweder eben ein Plugin/Feature in deiner normalen Player-SW, oder ein Programm, das von LineIn bzw. StereoMix aufnimmt, in MP3 codiert, und an den Server schickt.
Je nachdem, was du genau willst, und was du als Ausrüstung schon da hast, gibts halt unterschiedliche Varianten, das aufzubauen.
Ich geh im Moment mal von einem Rechner mit BPM Studio (welches?) und direkt angeschlossenem Mikro aus, von dem alles gemacht werden soll (bis auf den SC-Server, der dann irgendwo anders läuft; kannst natürlich auch daheim laufen lassen, wenn deine Leitung dick genug ist).
Zu BPM Studio gibts in der Anleitung ein Kapitel, wie man zu einem SC-Server streamen kann. Allerdings weiss ich grad nicht, ob man da das Mikro irgendwie reinbekommt, das müsste aber in der Software auch irgendwo gehen.
Das könnte auch helfen:
Wenn du den Shoutcast Server installiert hast, musst du eigentlich nur einen Link auf http://<IP_DES_SERVERS>:8000/listen.pls anlegen, der funktioniert dann mit den meisten Playern (WA, WMP, VLC, und so weiter).
Für Hardware-Radios (die direkt die Stream-URL haben wollen), lässt du einfach das /listen.pls weg, also nur http://<IP>:8000
Statt <IP> geht natürlich auch eine URL, oder auch sowas wie DynDNS.