Ein neues Netzteil musst Du in jedem Fall kaufen, ohne eine ausreichende Stromversorgung läuft nichts. 😉
Da potente Grafikboliden eine nicht unerhebliche Hitze an ihre Umwelt, also das innere des Rechners abgeben, halte ich Gehäuselüfter schon für sehr sinnvoll. Wird die Hitze nämlich nicht aus dem Gehäuse abtransportiert, kann es aufgrund von Überhitzungen zu Systemabstürzen ö.ä. kommen. Gehäuselüfter sind übrigens gar nicht mal teuer, für zwei wirklich gute Exemplare müsstest Du gerade einmal ~ 10 € einkalkulieren (vorher aber messen, welche Größe passt. Am Heck würde ich von 80mm ausgehen, könnten aber auch 92 sein ...).