Es liegt an den Quellen.
Musik ist nun mal nur stereophon.
Ausnahmen machen da eigentlich nur Titel von DVD oder DVD-A.
Da nutzt Dir die gewählte 5.1 Einstellung letztlich mal garnichts.
OK. Du kannst die Soundkarte (und einige Onmoardlösungen) auch zum Upsampling auf Surround veranlassen.
Je nach Treiber/Hersteller sind die Wege dazu sehr unterschiedlich. (Bei Onboardlösungen mit Realtec-Codec "Lautstärkeausgleich" aktivieren.)
Das kann u.U. tatsächlich einen räumlichen Eindruck simulieren.
Gleichzeitig werden dann aber die Richtungsinformationen und somit die im Original noch enthaltenen Tiefenstaffelungen aufgehoben, was Dir schon mal (zumindest zeiteise) den Musikgenuß sehr verhageln kann.
Macht einfach keinen Spass, wenn man das Gefühl bekommt, das eine einzelne Gitarre, die auf der im Original vor einem liegenden Bühne rechts steht, plötzlich von allen Seiten auf einen einhämmert.
Noch schlimmer, daß Solisten plötzlich immer unverrückbar genau in der Mitte festgenagelt zu sein scheinen.
Bei heutigen Mainstream ist das manchmal ja noch hinnehmbar.
E-Musik wird damit aber so unmöglich verwurstet, daß sich der Sinn eher in absoluten Unsinn verkehrt.
Ich kenne diese Genius-Headphones nicht.
Haben sie eine eigene "Soundkarte", was heißt, sie werden über USB angeschlossen, ists nicht möglich das Upsampling zu aktivieren.