Das Problem ist, dass der PC wahrscheinlich neuer ist als Windows XP, und das deswegen keinen Treiber für die Netzwerkkarte hat. Ihr braucht jetzt entweder eine CD, wo der Treiber drauf ist (normalerweise vom Mainboardhersteller/PC-Hersteller beigelegt), oder ihr ladet den Treiber aus dem Internet.
Dazu müsstet ihr aber rausfinden, was das genau ist. Das kann Software wie z.B. Everest erledigen. Da einfach auf Computer - Übersicht klicken und in der Liste nach Netzwerkgeräten schauen. Von denen dann die Namen hier posten (oder gleich selber auf der jeweiligen Hersteller-Webseite nach einem Treiber suchen).