Wenns wirklich zu knapp wird (und der PC einigermaßen wenig verbraucht), kannst du mal nach picoPSU suchen... oder allgemein NTs für ITX Boards, da findet sich das ein oder andere kleine.
Fürs picoPSU brauchst du außer dem internen Teil noch ein 230->12V Netzteil, das genug Stromstärke hinbekommt (das Problem hab ich grad... ich hab noch das alte, das kann wirklich nur 12V, keine 13.8... und die starken Netzteile sind alle 13.8).
Die neuen verkraften aber mehr Spannungsbereich, da hast du dann mehr Auswahl (kannst sogar ins Auto einbauen).
zum Gehäuse: poste doch mal ne Bezeichnung, dann können wir mal schauen, was da reinpasst.