Maximal kannst du noch ein anderes Kabel und/oder anderen Anschluss testen, falls es beim Test der unterschiedlichen angeschlossenen Geräte nicht eh mit gewechselt worden ist und zum anderen kannst du noch schauen ob der Monitor sich auch Werkseinstellungen zurücksetzen lässt.
Ansonsten würd ich Aufgrund des Bildes vermuten, dass da etwas in der Ansteuerung defekt ist, was sich vermutlich durch einen Laien nicht so ohne weiteres ermitteln und beheben lässt und eine Reparaturwerkstatt dürfte vermutlich im Verhältnis zu teuer ausfallen außer es handelt sich um einen sehr wertigen Monitor bei dem eine Reparatur finanziell noch angemessen wäre.