Die GeForce 8400 GS ist eine PCI-Express 2.0 Karte, um auf einem nicht PCI-Express 2.0 Board zu laufen, muss dieses mindestens PCI-Express 1.1 unterstützen. Dann ist eine Abwärtskompatibilität gewährleistet. Ist es jedoch PCI-Express 1.0 (wie in deinem Fall), dann geht es in vielen Fällen nicht. Meistens dann nicht, wenn es sich um einen VIA oder SiS Chipsatz handelt (ebenfalls wie in deinem Fall).
Du brauchst also eine ältere Grafikkarte oder ein neueres Board.