So aus dem Handgelenk, selbst mit dem richtigen Ahnimus, lässt sich das nicht von vornherein abschätzen.
Die Frage lässt sich leider nicht pauschal beantworten.
Einerseits ist der Anschluss per DVI, wegen der volldigitalen Übertragung der Bildsignale vorzuziehen.
Immerhin fällt so eine Wandlung der, ja digital erzeugten/errechneten, Bildsignale in analoge Signale, sowie deren Rückwandlung von analog nach digital weg. (Somit sind da schon mal zwei mögliche Fehlerquellen/Signalverschlechterungen eleminiert.)
Andererseits, ist bei manchem Gespann aus Graka und Monitor kaum wirklich ein Unterschied bei den verschiedenen Übertragungswegen feststellbar.