ich versteh deine frage nicht!!
so wie ich das verstehe sind deine pc´s weit weg und du willst kein kabel zu den jeweiligen pc´s ziehen, sondern ein wlan gerät bei deinen pc´s haben, das mit dem wlan router komunizert und von wo aus alle anderen pc´s per kabel angeschlossen sind.
bei einer AVM fritzbox gibt es so eine funktion, wenn man zwei hat, kann man eine als basisstation verwenden und die andere als empfänger/repeater verwenden, von wo aus die andern pc´s per lan oder wlan angeschlossen werden können.
billiger wird es aber bestimmt für dich werden, wnn du kabel ziehst oder wlansticks kaufst.
man bräuchte sozusagen einen umgekerten wlan-accesspoint, der sich per wlan mit dem anderen wlan router verbindet und von dem man viele pc`s per lan verbinden kann.
kann dir leider nicht sagen ob es sowas gibt