Immer langsam, kann schon mal übersehen werden.
Zum Tema.
Natürlich kannst du auch eine 500GB HDD nutzen, die sind meist nur wenige Euros teurer als die 320GB Platten.
Zu der Geschichte da beim "Computer-Bild-Forum".
Die Zusammenstellung dort ist um einiges teurer als deine angestrebten 500€, dann empfiehlt man doch keine5870 und gibt als "Alternative" eine GTX470 oder 6870 an. Letztere beiden Karten sind der 5870 klar vor zu ziehen, da sie in etwa die gleiche Leistung haben und wesentlich günstiger zu kaufen sind.
Wenn du magst, stelle ich dir ein System zusammen, allerdings erst nacher, weil ich gleich weg muß.
P.S. wieviel willst/kannst du ausgeben?
EDIT (autom. Beitragszusammenführung):
Da du mir ein Budget noch nicht genannt hast, habe ich einfach mal die Einzelpreise aus der oberen Konfiguration zusammen gerechnet und kam auf knappe 900€ von den ich jetzt einfach einmal ausgehe.
Hier mal eine Zusammenstellung.
CPU: Intel i5 760 Preis - 173€
Kühler: Corsair A50 Preis - 32€
Mainboard: ASRock P55/PRO Preis - 87€
Arbeitsspeicher: 4GB Kit GEIL DDR3 PC1600 Preis - 52€
Grafikkarte: ZOTAC GTX470 AMP Preis - 267€
Festplatte: Samsung F3 500GB S-ATAII Preis - 33€
Laufwerk: Samsung SH-223C DVD/RW S-ATA Preis - 16€
Netzteil: Cougar CM 550W Preis - 90€
Gehäuse: Thermaltake V4 Black Edition ATX Preis - 38€
Zusammen ca. 788€ plus Versand.
Das System ist stärker als das oben genannte und günstiger.
Falls du nicht selber zusammen bauen kannst/willst, dass macht der Shop auch für 20€ Aufpreis.