Also bei Nubert gibt es zum Digitalen verbinden einmal das Kabel
oder du nimmmst das
http://www.nubert.de/webshop/pd351056181.htm?defaultVariants=search0_EQ_1,0%20m_AND_{EOL}&categoryId=23
Jetzt müsstest du halt schauen was für Anschlüsse bei dir vorhanden sind um SPDIF zu übertragen.
Endweder Cinch oder TosLink.
Mit deiner jetzigen Soundkarte kannst du bei Spielen nur Stereo Digital hören. Sozusagen müsstest du wenn du beim Spielen suround haben willst entweder dir eine Soundkarte besorgen die DolbyDigital Live unterstützt oder einfach ganz normal jeden Kanal Analog verbinden.
Klangliche unterschiede wirst du denk ich mal zwischen Analog und Digital nicht hören. Dazu braucht man schon geübte Ohren. Aber wie schon von Keks geschrieben, hast du beim Analogen ein ziemliches Rauschen drin oder Störeinflüsse drin.
Ich benutze nur Digital um äussere Einflüsse zu minimieren.
Vom Verstärker her kannst du auch den 2309 nehmen. Der hat dann halt noch mehr Funktionen und ist ein bischen Kräftiger.
Aber ob sich für dich dann der Aufpreis lohnt musst du wissen.
mfg Vero