"To better align our strategy with current market opportunities, we've changed the launch plan for R600. We are going to deliver a competitive configuration to market with an extremely attractive combination of performance, features and pricing, targeting a broader market segment in Q2. With the revised strategy, AMD will be better able to capitalize on the broad appeal of 3D graphics and DirectX 10, being driven in part by the growing popularity of Windows Vista."
Unsere Übersetzung:
Um unsere Strategie besser mit den aktuellen Marktbedingungen abstimmen zu können, haben wir uns entschlossen, den Markteintritt des R600 zu ändern. Wir werden im zweiten Quartal eine sehr konkurrenzfähige Lösung am Markt platzieren, die aus einer äußerst attraktiven Kombination aus Leistung, Merkmalen und Preis besteht und ein größeres Marktsegment abdeckt. Mit dieser überarbeiteten Strategie wird AMD die zum Teil auch durch die wachsende Popularität von Windows Vista vorangetriebenen, breitgefächerten Möglichkeiten von 3D-Grafik und Direct X 10 besser nutzen können.
(Carsten Spille)
